Girls’ Generation (소녀 시대): Oscar


[Tiffany] 그 kick이 심장을 막 차, 터져버리게
geu kicki simjangeul mak cha, teojyeobeorige
That kick is kicking my heart so that it’s about to burst

[Taeyeon] 귀 찢을 듯한 하이햇, 날카로운데
gwi jjijeul deutan haihaet, nalkarounde
You’re like a hi-hat cymbal, ripping my ears – so sharp

[Jessica] 들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저 볼륨 더 크게 올려봐 Come on, boy
deultteun eneojaijeo, geurae nan singkeuronaijeo bollyum deo keuge ollyeobwa Come on, boy
Excited energizer, yes I’m a synchronizer, turn up the volume louder – come on, boy

[Girls’ Generation | Hyoyeon] It’s twinkle, twinkle, up in the sky (Like O S C A R)

네가 기다려온 수퍼 스톰 (Like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (Like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)

[Seohyun] 다 눈이 번쩍 뜨였지 정신없이 중독 됐지
da nuni beonjjeok tteuyeotji jeongsineobsi jungdok dwaetji
Everyone’s eyes are wide open, they are mindlessly addicted

[Hyoyeon | Sooyoung | Girls’ Generation] Hey hey hey 넌 이미 내 손에, 오스카
Hey hey hey neon imi nae sone, oseuka
Hey hey hey – you are already in my hands, Oscar

[Yuri] 그 Bass가 모둘 덮쳐 다 할퀴어버려
geu Bassga modul deopchyeo da halkwieobeoryeo
That bass covers everyone and scratches them up

[Sunny] 한 비트 비트 밀려와, 앗 타버렸어
han biteu biteu millyeowa, at tabeoryeosseo
Beat by beat, it comes – ah, it’s burnt

[Yoona] 들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저
deultteun eneojaijeo, geurae nan singkeuronaijeo
Excited energizer, yes I’m a synchronizer

[Yuri | Tiffany] 주파수 내게 맞춰봐 Come on, boy
jupasu naege matchwobwa Come on, boy
Turn your audio frequency to me – come on, boy

[Girls’ Generation | Hyoyeon] It’s twinkle, twinkle, up in the sky (Like O S C A R)

네가 기다려온 수퍼 스톰 (Like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)

[Sooyoung] 넌 눈이 부셔 날 보면 간절히 원해 죽도록
neon nuni busyeo nal bomyeon ganjeolhi wonhae jukdorok
Your eyes are blinded when you see me, you want me to death

[Hyoyeon | Tiffany | Girls’ Generation] Hey hey hey (Hey hey hey) 이미 내 손에, 오스카
Hey hey hey (Hey hey hey) imi nae sone, oseuka
Hey hey hey (Hey hey hey), already in my hands, Oscar

[Taeyeon] 멈추지 않고 갈뿐야 더 멋진 건 또 태어나니까
meomchuji anko galppunya deo meotjin geon tto taeeonanikka
Don’t stop and just go, ’cause greater things will be born again

[Hyoyeon] 반짝 반짝 빛나는 걸 원했어 OSCAR
banjjak banjjak bitnaneun geol wonhaesseo OSCAR
You wanted something that twinkle twinkles OSCAR

[Tiffany] 누가 누가 찬란히 빛나니? OSCAR
nuga nuga challanhi bitnani? OSCAR
Who, who shines brightly? OSCAR

[Jessica | Sunny] It’s twinkling in the sky, in the sky

[Yoona] 들뜬 에너자이저, 그래 난 싱크로나이저
deultteun eneojaijeo, geurae nan singkeuronaijeo
Excited energizer, yes I’m a synchronizer

[Sooyoung | Tiffany] 볼륨 더 크게 올려봐 Come on, boy
bollyum deo keuge ollyeobwa Come on, boy
Turn up the volume louder – come on, boy

[Girls’ Generation | Hyoyeon] It’s twinkle, twinkle, up in the sky (Like O S C A R)

네가 기다려온 수퍼 스톰 (Like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (Like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)

[Sunny] 다 눈이 번쩍 뜨였지 정신없이 중독 됐지
da nuni beonjjeok tteuyeotji jeongsineobsi jungdok dwaetji
Everyone’s eyes are wide open, they are mindlessly addicted

[Hyoyeon | Taeyeon | Girls’ Generation] Hey hey hey (Hey, ah ah ah) 이미 내 손에, 오스카
Hey hey hey (Hey, ah ah ah) imi nae sone, oseuka
Hey hey hey (Hey, ah ah ah) – you are already in my hands, Oscar

[Girls’ Generation & Taeyeon | Hyoyeon] It’s twinkle, twinkle, up in the sky (Like O S C A R)

네가 기다려온 수퍼 스톰 (Like O S C A R)
nega gidaryeoon supeo seutom (Like O S C A R)
You’ve been waiting for this super storm (like O S C A R)

[Tiffany] 넌 눈이 부셔 날 보면 간절히 원해 죽도록
neon nuni busyeo nal bomyeon ganjeolhi wonhae jukdorok
Your eyes are blinded when you see me, you want me to death

[Hyoyeon | Taeyeon | Girls’ Generation] Hey hey hey (Hey) 이미 내 손에, 오스카
Hey hey hey (Hey) imi nae sone, oseuka
Hey hey hey (Hey), already in my hands, Oscar

CREDITS: 
Korean: music.daum.net
Romanization: 은미
English: popgasa.com
Colorcoding: 은미

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s