Shannon – I Remember You I Love You Lyrics (Shine Or Go Crazy OST) + Translation


Shannon - I Remember You I Love You

HANGUL + ROMANIZATION
저 달에 비친 그대의 얼굴을 보면
jeo dare bichin geudaeui eolgureul bomyeon
가슴이 먹먹해져요
gaseumi meongmeokhaejyeoyo
이 밤은 너무나 길고 기다리는 맘 아파도
i bameun neomuna gilgo gidarineun mam apado
이 밤도 그대를 만날 수 있다면 괜찮아
i bamdo geudaereul mannal su itdamyeon gwaenchanha

기억해 사랑해
gieokhae saranghae
그대 날 잊지 말아요
geudae nal itji marayo
이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
i kkumeseo kkaeji anke nae gyeote isseoyo
언제나 영원히
eonjena yeongwonhi
그대 날 사랑한다 말해줘
geudae nal saranghanda malhaejwo
순간이 영원하도록
sungani yeongwonhadorok
기억되도록
gieokdoedorok

이별이 와도 난 그댈 놓지 않을래
ibyeori wado nan geudael nochi anheullae
그리워 눈물 나니까
geuriwo nunmul nanikka
두 눈에 그대를 담아 영원히 함께 있을래
du nune geudaereul dama yeongwonhi hamkke isseullae
난 그대 없인 안되니까 제발
nan geudae eobsin andoenikka jebal

기억해 사랑해
gieokhae saranghae
그대 날 잊지 말아요
geudae nal itji marayo
이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
i kkumeseo kkaeji anke nae gyeote isseoyo
언제나 영원히
eonjena yeongwonhi
그대 날 사랑한다 말해줘
geudae nal saranghanda malhaejwo
순간이 영원하도록
sungani yeongwonhadorok
기억되도록
gieokdoedorok

그대와 또 나와 어디든 함께 할 수 있는 그곳에서 영원하도록
geudaewa tto nawa eodideun hamkke hal su inneun geugoseseo yeongwonhadorok

기억해 생각해
gieokhae saenggakhae
그대가 곁에 있음을
geudaega gyeote isseumeul
이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
i kkumeseo kkaeji anke nae gyeote isseoyo
언제나 영원히
eonjena yeongwonhi
그대 날 사랑한다 말해줘
geudae nal saranghanda malhaejwo
순간이 영원하도록
sungani yeongwonhadorok
기억되도록
gieokdoedorok
그대를 보면 자꾸만 멍해지네요
geudaereul bomyeon jakkuman meonghaejineyo
사랑이 이런 건가요.
sarangi ireon geongayo.

ENGLISH TRANSLATION
When I see your face reflected on that moon
My heart gets cloudy
The night is too long and my waiting heart aches
But if I can meet you tonight, it’s alright

I remember you, I love you
Don’t forget me
Stay by my side so I won’t wake from this dream
Always and forever
Tell me that you love me
So I can remember this moment forever

Even if goodbye comes, I won’t let go of you
Because I will miss you and shed tears
I will place you in my eyes and be with you forever
Because I can’t live without you, please

I remember you, I love you
Don’t forget me
Stay by my side so I won’t wake from this dream
Always and forever
Tell me that you love me
So I can remember this moment forever

So you and I can be together
Wherever it is, forever in that place

I remember you, I love you
You are by my side
Stay by my side so I won’t wake from this dream
Always and forever
Tell me that you love me
So I can remember this moment forever

When I see you, I keep growing blank
Is this what love is?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s